CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 166

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

29th October, 1850.

Inclosure N.1 in Despatch of certain conditions.

29th October, 1850.

and of 1851, on

to be allowed to

Caine to Governor Bonham, requesting to retire

of tw

Copy-

No131.

Sir,

153

"Louisa" off Canton.

May 22nd, 1841.

With reference to your note of the 19th Instant, just received, wherein you request that you may be granted ten days leave of absence to rejoin your Corps during the present operations against Canton, I am directed by the Chief Superintendent to inform you that he cannot deem it right to accede to your request.

The duties of your Office at Hongkong, will not permit you to leave that place, at a moment when the Government is on the Spot, and the Chief Superintendent regrets that he cannot deem it right to ...

Captain Caine,

Chief Magistrate,

vong trong

Edit History

2026-05-17 17:51:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
29th October, 1850. Inclosure N.1 in Despatch of certain conditions. 29th October, 1850. and of 1851, on to be allowed to Caine to Governor Bonham, requesting to retire of tw Copy- No131. Sir, 153 "Louisa" off Canton. May 22nd, 1841. With reference to your note of the 19th Instant, just received, wherein you request that you may be granted ten days leave of absence to rejoin your Corps during the present operations against Canton, I am directed by the Chief Superintendent to inform you that he cannot deem it right to accede to your request. The duties of your Office at Hongkong, will not permit you to leave that place, at a moment when the Government is on the Spot, and the Chief Superintendent regrets that he cannot deem it right to ... Captain Caine, Chief Magistrate, vong trong
Baseline (Original)
29th October, 1850. Inclosure N.1 in Desh; Aparate" of certain 29th October, 1850. conditions. and of 1851, on to be allowed to Caine to Governor Bonham, unquesting retire of tw Copy- No131. Sir, 153 "Louisa" off Canton. May 22nd, 1841. With reference to your note of the 19th Instants, just received, wherein you request that you you may be granted ten days leave of absence to rejoin your Corps during the present. Operations against Canton, I am directed by the Chief Superintendent to inform you he cannot deem it right to The duties of regrets accede to your request. that he your Office at Hongkong, will not permit you to leave that place, at no other officer of a moment when the bovemment is on the Spot, and the Chief Superintendent is well ___ faptain faine, Chief Magistrate, vong trong
2026-05-17 17:51:30 · Baseline
View content

29th October, 1850.

Inclosure N.1 in Desh; Aparate" of

certain

29th October, 1850.

conditions.

and of 1851, on

to be allowed to

Caine to Governor Bonham, unquesting

retire

of tw

Copy-

No131.

Sir,

153

"Louisa" off Canton.

May 22nd, 1841.

With reference to your

note

of

the 19th Instants, just received, wherein you request that you

you may

be granted

ten days leave of absence to rejoin your Corps during the present. Operations against Canton, I am directed by the Chief Superintendent to inform you

he cannot deem it right to

The duties of

regrets

accede to

your request.

that he

your Office at Hongkong, will not permit you

to leave that place, at no other officer of

a moment when

the bovemment is on the Spot, and

the Chief Superintendent is well ___

faptain faine,

Chief Magistrate,

vong trong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.